It takes a few minutes, but eventually Ginko does manage to drift off again, his breathing slowing down. Even when he's asleep, though, his tail doesn't seem to hold still, swishing and flicking back and forth in his sleep.